路(lù)遙(原名吳松齡),山東大學終身(shēn)教授、講席教授,博士生(shēng)導師,著名曆史學家,海内外公認的義和團運動史與民(mín)間宗教史著名學者。自二十世紀六十年代開始,率領研究團隊在義和團與民(mín)間宗教研究領域锲而不舍地從事(shì)田野調查和研究工作(zuò),以其拓荒性研究奠定了(le)山東大學作(zuò)爲海内外義和團運動研究學術重鎮的地位。主要代表作(zuò)有《義和拳運動起源探索》《義和拳教鈎沉》《山東民(mín)間秘密教門》《山東大學義和團調查資料彙編》等。2004年起,他作(zuò)爲首席專家承擔“國家清史纂修工程基礎項目”和“教育部哲學社會科學重大課題攻關”,其成果《義和團運動文獻資料彙編》(分(fēn)中、日、英、法、德文5卷8冊,550餘萬字)和《民(mín)間信仰與中國社會研究》(7卷,300餘萬字)得到海内外學者的高度評價和廣泛引用。
“曆史社會學的結合對于義和團運動研究太重要了(le)”
山大視點:先生(shēng)您好(hǎo)(hǎo)!您是義和團運動研究和民(mín)間宗教史研究方面的國際著名學者,能(néng)否與我們分(fēn)享您的治學感悟?
路(lù)遙:在研究方法上(shàng),我認爲對義和團運動的研究,要結合曆史學和社會學研究,這一(yī)點非常重要。義和團運動研究難度太大,可以說至今爲止世界各國沒有一(yī)個學者能(néng)夠單獨寫成一(yī)本義和團史。它雖然發生(shēng)在中國,但(dàn)運動過程中發生(shēng)的戰争及戰後簽訂的條約卻涉及到11個國家。這是世界大曆史的組成部分(fēn),也(yě)是中國近代舊民(mín)主主義革命運動當中很重要的組成部分(fēn)。截至上(shàng)世紀六十年代,在近代舊民(mín)主主義的三大革命運動(太平天國運動、辛亥革命、義和團運動)中,唯獨義和團運動的材料是空白的。
1954年,人(rén)民(mín)日報刊登了(le)周恩來總理(lǐ)接見時任聯邦德國總理(lǐ)康拉德·阿登納時的講話,提到義和團運動是我們50多年來中國走向勝利的奠基石之一(yī)。但(dàn)直至今日,學界對義和團運動的評價都未統一(yī)。在中國舊民(mín)主主義革命時期的三大運動中,太平天國和辛亥革命的性質問題都得到了(le)解決,唯有義和團運動的性質問題至今仍處于争論狀态。
義和團運動是怎麽回事(shì),怎麽開始的?在上(shàng)世紀六十年代,這個問題是不清楚的,國家便将這個任務交給了(le)山東大學來解決。我們當時接到任務後,考慮到義和團運動發生(shēng)于1900年,僅僅過去60年,義和團運動時期出生(shēng)的老人(rén)還在,所以當時選擇從田野調查入手,并取得了(le)成功。山東大學整個曆史系,從老教授到年輕教授都統統下(xià)去進行田野調查。要弄清楚義和團的相關問題,光從曆史學的方法着手很難得出成果,因爲已有的文獻、材料記載比較少,而田野調查正好(hǎo)(hǎo)能(néng)解決這個問題。學校(xiào)很有遠見,校(xiào)領導、系領導都看到這個問題,必須破釜沉舟,徹底解決,前後組織了(le)1960年、1962年、1965年及之後共六次大規模的田野調查,獲得了(le)很多材料,爲我們後期的研究奠定了(le)堅實的基礎。所以,我最重要的感悟就(jiù)是曆史學與社會學的結合對于義和團研究太重要了(le)。
“義和團運動研究是山東大學的一(yī)張名片”
山大視點:山東大學義和團研究的發展情況如(rú)何?
路(lù)遙:義和團運動研究是山東大學的一(yī)面旗幟,是山東大學的一(yī)張名片。學校(xiào)也(yě)爲此下(xià)了(le)很大功夫。從1960年至今,十年一(yī)次的義和團運動國際研討(tǎo)會,已經在山東大學舉辦了(le)5次。而且山東大學能(néng)夠用馬列主義的觀點牢牢地把握住義和團運動的性質和意義,這很重要。我們的《義和團運動文獻資料彙編》是2006年的國家項目,直到2011年才完成,花費了(le)巨大的力量,項目得到了(le)“國家清史”項目主要負責人(rén)戴逸的大力支持。現在隻要想了(le)解義和團研究的狀況,都會到山東大學來。
我1947年進入山東大學,後來做義和團研究是受華崗校(xiào)長的啓發。華崗有本書叫《中華民(mín)族解放(fàng)運動史》,其中就(jiù)高度肯定了(le)太平天國、義和團、辛亥革命。他曾經以山東大學曆史系教授的名義給我們曆史系學生(shēng)作(zuò)過一(yī)次報告,就(jiù)是關于義和團的,我們當時感到原來義和團這麽重要,所以後來我就(jiù)一(yī)直把這項研究做下(xià)來了(le)。下(xià)鄉做義和團研究很苦,特别是三年困難時期,犧牲很大,但(dàn)我們搶救了(le)許多材料。
義和團研究涉及到八國聯軍戰争研究、條約簽訂國相關研究等,都要靠第一(yī)手的檔案材料,這就(jiù)需要研究者精通各國語言。山東大學于2011年聘請到了(le)倫敦大學狄德滿教授作(zuò)爲人(rén)文社科一(yī)級教授,他是知名的中國史研究專家,懂得七國語言,給我們搜集整理(lǐ)了(le)70多萬字的西(xī)方義和團研究文獻資料,非常了(le)不起,作(zuò)了(le)很大貢獻。他的《西(xī)文義和團文獻資料彙編》也(yě)由我的助手崔華傑副教授翻譯,在山東大學出版社出版了(le)。很可惜狄德滿在兩個月(yuè)(yuè)前于倫敦因病去世,但(dàn)他去世前已決定把相關書籍捐獻給山東大學。
義和團研究已經走向世界,将來依舊是面向世界。就(jiù)研究義和團來說,很重要的一(yī)個素質就(jiù)是必須掌握外語。目前,老一(yī)輩研究義和團的學者,有的退休了(le),有的将要退休,大家年齡都大了(le),沒辦法再接大型的翻譯任務,因爲翻譯外文資料太難。我們現在的研究團隊有精通英語、日語的人(rén)員,但(dàn)是沒有精通法語的人(rén)員,也(yě)希望可以在全校(xiào)找到這方面的研究力量。
我認爲義和團運動的進一(yī)步研究,首先需要學校(xiào)、院系領導繼續重視和支持;同時義和團研究團隊要建設起來,能(néng)夠配備并增加力量。對于義和團研究這樣山東大學特有的一(yī)些(xiē)名片,應該考慮由學校(xiào)力量促進發展,讓研究後繼有人(rén)。
“曆史學要靠證據說話”
山大視點:曆史學的研究已經走上(shàng)了(le)學科交叉融合的道路(lù),在您看來,研究曆史最重要的方法是什(shén)麽?我們應當如(rú)何看待外來理(lǐ)論?
路(lù)遙:曆史學是一(yī)門領域十分(fēn)廣闊的人(rén)文學科,其研究方法可以多種多樣,這要根據研究對象的特點和研究者自身(shēn)專長作(zuò)适當選擇。我隻能(néng)就(jiù)自己的研究經曆簡單談一(yī)談。回顧我幾十年來的主要研究方向,從義和團運動起源至民(mín)間教門,再到更爲豐富的民(mín)間信仰領域,可以說都是腳踏實地、層層拓展。曆史學是一(yī)門講求“實證”的學科,要靠證據說話,因此研究者一(yī)定要盡可能(néng)掌握充實的資料,同時還得接受方法論方面的指引。
我在研究中一(yī)直堅持田野調查與文獻相結合,後來才逐漸意識到這是将曆史學與社會學、人(rén)類學相結合的研究方法,在西(xī)方稱之爲“曆史人(rén)類學”,我覺得稱之爲“曆史社會學”更符合曆史學者的研究轉型。西(xī)方輸入的理(lǐ)論我們可以吸納,但(dàn)不能(néng)被其牽着鼻子(zǐ)走,而要根據本土(tǔ)實際提出自己獨立的思考與創新(xīn)。
“設置通識教育課程非常有必要”
山大視點:對從事(shì)人(rén)文學科研究的年輕教師和學生(shēng)而言,您認爲該如(rú)何樹立問題意識,并提出自己的思考和創新(xīn)?
路(lù)遙:怎麽提高學生(shēng)學習方面的理(lǐ)論和方法意識呢(ne)?我長期在想這個問題。從課程設置來看,必須要有一(yī)門通識教育課,特别是對于文科而言,通識教育課應該包括文、史、哲加上(shàng)社會學科。西(xī)方重點大學很重視通識教育,而且講這種課程的都是很有資曆的老教授。大學文科新(xīn)生(shēng)中,報考文、史、哲不同系别的都有,學生(shēng)一(yī)入學,首先就(jiù)要通,才能(néng)視野開闊。一(yī)年或者一(yī)兩年的通識教育課程,必須由有經驗的教師來講。要講得通透,深入淺出,最好(hǎo)(hǎo)是副教授以上(shàng)的老師來講課。比如(rú)到曆史系來,要介紹文學史的知識,這樣一(yī)個學年講完,學生(shēng)的知識面就(jiù)更寬了(le)。學生(shēng)受到了(le)啓發,就(jiù)可以選擇自己的方向了(le)。
我的學習經曆也(yě)是這樣。我入學時就(jiù)是中文系,當時山東大學的文科隻有中國文學系和外國語言系。1949年解放(fàng)後增加了(le)曆史系,我就(jiù)轉到曆史系了(le)。爲什(shén)麽興趣轉移了(le)呢(ne)?因爲當時學校(xiào)有很多進步的學生(shēng)社團。我1947年入學時蔣介石反動統治已到了(le)末期,比我高一(yī)級的文學系學生(shēng)創辦了(le)曆史研究社,我看到了(le)他們影射當時國民(mín)黨特務統治的曆史題材壁報,覺得曆史很有用,就(jiù)參加了(le)進步社團。1949年青島解放(fàng)後,經過山東大學軍代表批準,我也(yě)從此改名“路(lù)遙”。當時我們的學習“文史不分(fēn)”,許多中文系的老師,包括搞文學的、搞曆史的,還有一(yī)些(xiē)搞哲學的老師經常聚在一(yī)起給我們講課,讓我們感到很新(xīn)奇:文學裏有曆史的眼光,文學裏也(yě)有哲學的理(lǐ)論,所以學了(le)一(yī)年後視野就(jiù)開闊了(le),原來學問還這麽多。我們當時的老師都是很有名的教授,他們的經驗起到畫龍點睛的作(zuò)用,引導學生(shēng)入門。我自己本身(shēn)就(jiù)有這個體會。
“做曆史研究要掌握豐富的資料”
記者:您認爲從事(shì)曆史學研究需要培養哪些(xiē)素養?
路(lù)遙:就(jiù)曆史學來說,西(xī)方的許多理(lǐ)論是可取的,比如(rú)德國的蘭格學派、法國的年鑒學派等。蘭格學派和中國的史學體系差不多;年鑒學派重視曆史學和社會學的結合,曆史學是縱向研究,社會學是橫向研究。我不自覺地采用的就(jiù)是年鑒學派的研究方法,民(mín)俗學研究方面的海外知名學者科大衛教授也(yě)指導他的後學閱讀我的《義和拳運動起源探索》(1990年出版),作(zuò)爲年鑒學派研究方法的重要參考書。要做好(hǎo)(hǎo)研究,必須吸收西(xī)方的一(yī)些(xiē)好(hǎo)(hǎo)的學科方法理(lǐ)論,但(dàn)是還是要以我們的爲主。
此外,做曆史研究,要掌握豐富的資料。我訂閱有《中華讀書報》《中國社會科學報》等,我一(yī)直看的《中華讀書報》特别好(hǎo)(hǎo),他們專門組織人(rén)寫文章,對前一(yī)代學者在文學、曆史、哲學許多領域的學術貢獻不斷地還原和報道,寫得都很好(hǎo)(hǎo)。這個很重要,特别搞文史哲方面研究的人(rén),不了(le)解前人(rén)的研究,怎麽來繼承前人(rén)的成果?到現在我還把每一(yī)期《中華讀書報》發表的文史哲文章做好(hǎo)(hǎo)目錄索引,統統把它們抄下(xià)來,全都保存起來。許多雜志從創刊号開始,我也(yě)基本上(shàng)一(yī)本不漏地保存下(xià)來。《中國社會科學報》裏有各種各樣新(xīn)書介紹,很多也(yě)很好(hǎo)(hǎo)。我經常閱讀書報、文獻到晚上(shàng)12點,不掌握豐富的資料和信息是不行的。
記者手記:踏進路(lù)遙先生(shēng)的家,仿佛置身(shēn)于一(yī)座小型圖書館。四壁環立的高高書架,在靜靜訴說着它的滄桑與厚重。先生(shēng)微笑(xiào)着同我們每一(yī)個人(rén)打招呼,安排我們就(jiù)座。
客廳旁邊是先生(shēng)的書房(fáng),布置得很簡潔,除了(le)一(yī)張床和一(yī)個書桌,餘下(xià)便還是滿滿當當的書。書桌上(shàng)擺着攤開的書與筆記本,微風襲來,書頁微微翻起,仿若一(yī)部安靜的老電影,記錄着每夜零點才熄滅的燈光;時光在木椅上(shàng)篆刻的痕迹也(yě)在無聲講述着老學者日夜伏案耕耘的故事(shì)。義和團研究的許多成果就(jiù)是自這裏産生(shēng),并走向世界。
談及義和團研究,先生(shēng)的話匣子(zǐ)一(yī)下(xià)子(zǐ)被打開。他從自己求學時與恩師故友的情誼講到山大的曆史往事(shì),從早期義和團研究的農村(cūn)調查講到後來爲使此項研究走向世界而遍尋外文翻譯人(rén)才,從對曆史學研究方法的思考講到自己“甘爲一(yī)布衣”的終身(shēn)追求……他時而嚴肅,時而高昂,侃侃而談,講到興起時起身(shēn)帶我們參觀布滿幾個房(fáng)間的珍貴書籍。老先生(shēng)很擅長保存資料,有包含五國語言譯本的整套《義和團運動文獻資料彙編》、許多從創刊号就(jiù)保存下(xià)來的學術雜志,還有幾十年如(rú)一(yī)日記錄下(xià)的百餘本雜記。我們看得心潮澎湃。他的腳步穩健,雖然輕撫書本的手微微顫抖。先生(shēng)笑(xiào)着說:“我的家裏算(suàn)是‘環壁皆書也(yě)’了(le)!”我們驚歎于即将過93歲生(shēng)日的老先生(shēng),依然孜孜不倦地爲義和團研究奔走。這也(yě)讓我們不禁思考:是什(shén)麽讓先生(shēng)甘于堅守,是什(shén)麽讓先生(shēng)勇于探索,是什(shén)麽讓先生(shēng)樂于奉獻自己的歲月(yuè)(yuè)與年華,視學術如(rú)生(shēng)命。
【供稿單位:宣傳部 作(zuò)者:李琴 張名軒 攝影:謝婷婷 編輯:新(xīn)聞網工作(zuò)室 責任編輯:謝婷婷 】