一(yī)、項目概述
本項目旨在培養能(néng)夠具備良好(hǎo)(hǎo)的中文聽、說、讀、寫能(néng)力和專業翻譯能(néng)力的外籍人(rén)士，學習者完成學業後能(néng)夠提高中文水平，能(néng)夠了(le)解中華文化(huà)和中國社會發展概況，具備較強的跨文化(huà)交際能(néng)力。
根據學生(shēng)語言水平分(fēn)爲初級、中級和高級三個等級，實行小班授課，原則上(shàng)每班20人(rén)以内。
二、申請資格
1. 基本要求
（1）身(shēn)心健康，對華友好(hǎo)(hǎo)，無違法犯罪記錄，持外國有效普通護照的非中國籍公民(mín)；
（2）高中畢業及以上(shàng)學曆；
2. 符合《教育部關于規範我高等學校(xiào)接受國際學生(shēng)有關工作(zuò)的通知》（教外函〔2020〕12号）有關規定。
三、申請時間
秋季學期（2024年9月(yuè)(yuè)-2025年1月(yuè)(yuè)）入學者，請于2024年3月(yuè)(yuè)15日-6月(yuè)(yuè)30日期間提交申請材料；
春季學期（2025年2月(yuè)(yuè)-2025年7月(yuè)(yuè)）入學者，請于2024年10月(yuè)(yuè)15日-12月(yuè)(yuè)31期間提交申請材料。
注：申請者可根據自身(shēn)情況選擇一(yī)學期語言進修或一(yī)學年（兩個學期）語言進修。申請系統關閉後将無法提交補充材料，建議申請者至少在申請截止日期兩周前完成申請。
四、課程設置
課程分(fēn)爲主修課和選修課，其中主修課爲每周20學時。
1. 主修課
本項目下(xià)的分(fēn)班層級、課程目标設置如(rú)下(xià)。
層級 | 課程目标 | 課時 |
初級1 | 具備初步的聽、說、讀、寫能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)較熟悉的話題進行簡短的交流，完成簡單的社會交際。能(néng)夠運用簡單的交際策略輔助日常表達。了(le)解少量中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備簡單的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過初級1的學習，中文水平達到《國際中文教育中文水平等級标準》1級。 | 20/周 |
初級2 | 具備基本的聽、說、讀、寫能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)熟悉的話題進行簡短的交流，完成基本的社會交際。能(néng)夠運用基本的交際策略輔助日常表達。初步了(le)解部分(fēn)中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備簡單的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過初級2的學習，中文水平基本達到《國際中文教育中文水平等級标準》2級。 | 20/周 |
中級1 | 具備一(yī)般的聽、說、讀、寫能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)基本的日常生(shēng)活、學習和工作(zuò)話題進行簡短的交流，完成日常的大部分(fēn)社會交際。初步了(le)解中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備初步的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過中級1的學習，中文水平基本達到《國際中文教育中文水平等級标準》3級。 | 20/周 |
中級2 | 具備一(yī)般的聽、說、讀、寫能(néng)力和簡單的翻譯能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)日常生(shēng)活、學習、工作(zuò)等話題進行基本有效的社會交際。基本了(le)解中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備初步的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過中級2的學習，中文水平達到《國際中文教育中文水平等級标準》3級。 | 20/周 |
中級3 | 具備一(yī)定的聽、說、讀、寫能(néng)力和初步的翻譯能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)複雜的生(shēng)活、學習、工作(zuò)等話題進行較爲完整、有效的社會交際。了(le)解中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備基本的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過中文3的學習，中文水平基本達到《國際中文教育中文水平等級标準》4級。 | 20/周 |
高級1 | 具備一(yī)定的聽、說、讀、寫能(néng)力和基本的翻譯能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)複雜的生(shēng)活、學習、工作(zuò)等話題進行較爲完整、順暢、有效的社會交際。了(le)解中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備基本的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過高級1的學習，中文水平基本達到《國際中文教育中文水平等級标準》5級。 | 20/周 |
高級2 | 具備一(yī)定的聽、說、讀、寫能(néng)力和一(yī)般的翻譯能(néng)力。能(néng)夠就(jiù)一(yī)些(xiē)專業領域的學習和工作(zuò)話題進行較爲豐富、流暢、得體的社會交際。了(le)解中國文化(huà)知識和當代中國國情，具備一(yī)定的跨文化(huà)交際能(néng)力。通過高級2的學習，中文水平基本達到《國際中文教育中文水平等級标準》6級。 | 20/周 |
高級3 | 能(néng)夠理(lǐ)解多種主題和體裁的複雜語言材料，進行深入的交流和討(tǎo)論。能(néng)夠就(jiù)社會生(shēng)活、學術研究等領域的複雜話題進行規範得體的社會交際，邏輯清晰，結構嚴謹，篇章組織連貫合理(lǐ)。能(néng)夠靈活運用各種交際策略。深入了(le)解中國文化(huà)知識，具備國際視野和跨文化(huà)交際能(néng)力。通過高級3的學習，中文水平達到《國際中文教育中文水平等級标準》7-9級。 | 20/周 |
2. 選修課
本項目設有語言類和文化(huà)類選修課程，旨在增進國際學生(shēng)對中國的全面了(le)解，課程如(rú)下(xià)表所示，具體的開設課程根據當學期學生(shēng)興趣和選課人(rén)數進行安排。
選修課 | 學習成果 | 課時 |
普通話正音(yīn) | 掌握普通話的正确發音(yīn)。 | 2/周 |
HSK強化(huà) | 通過強化(huà)培訓，學生(shēng)鞏固所學詞語及中文基本語法，熟悉HSK各等級的考試題型，掌握一(yī)定的應試策略。 | 2/周 |
全媒體中文 | 獲取中文新(xīn)聞信息，掌握新(xīn)聞術語的中文表達，增強對當代中國社會各方面的了(le)解。 | 2/周 |
字斟句酌——高級中文書面語 | 學習掌握中文書面語體詞彙、語法格式、篇章結構等正式表達，提高中文表達的精準性和得體性。 | 2/周 |
衣食住行——生(shēng)活中的中國文化(huà) | 了(le)解當代中國人(rén)衣食住行的風貌和特點，了(le)解衣食住行在中國文化(huà)變遷發展中的主要脈絡，增進對中國文化(huà)概貌的認識。 | 2/周 |
朝發夕至的中國速度——當代交通 | 了(le)解中國人(rén)交通出行的多種方式，了(le)解中國當代交通快(kuài)速發展的狀況，并探尋其發展的條件與原因。 | 2/周 |
美輪美奂——中國傳統藝術集錦 | 通過學習了(le)解中國傳統樂器(qì)與音(yīn)樂、琴棋書畫、京劇戲曲等藝術形式，理(lǐ)解中國人(rén)的藝術生(shēng)活和審美特色。 | 2/周 |
跨越時空的茶旅——中國茶文化(huà) | 學習與中國茶文化(huà)有關的詞彙、語用表達；了(le)解中國的主要茶類和十大名茶，學習不同茶類沖泡的方法，感知中國人(rén)以茶爲友的生(shēng)活。 | 2/單周 |
綠色中國——中國環保紀實 | 圍繞“中國的地理(lǐ)概貌”“美麗中國”“氣候變化(huà)與環境保護”“環保在行動”這四大主題展開基于産出導向的、視聽說三位一(yī)體的中文教學，學習相關詞彙與成段表達。 | 2/雙周 |
五、評估方式
各科目考試成績構成爲：平時成績占30%， 期中成績占30% ，期末成績占40%。
六、申請辦法
申請者在山東大學國際學生(shēng)網上(shàng)申請系統（http://www.apply.sdu.edu.cn/）完成在線申請，在系統中填寫申請信息并上(shàng)傳所需申請材料，無需郵寄紙質申請材料。
七、申請材料
1.護照個人(rén)信息頁（個人(rén)普通護照，且有效期須至2024年10月(yuè)(yuè)31日之後）；
2.高中或高中以上(shàng)學曆的畢業證書或預畢業證明（須加蓋學校(xiào)公章）；
3.高中或高中以上(shàng)學習階段全部課程成績單（須加蓋學校(xiào)公章）；
4.中/英文個人(rén)陳述；
建議提供以下(xià)内容：（1）個人(rén)情況介紹；（2）對中國和山東大學的認識；（3）學習計劃。
5.外國人(rén)體格檢查表；
申請人(rén)應嚴格按照《外國人(rén)體格檢查表》（請按此鏈接下(xià)載模闆：https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3353.htm）中要求的項目進行檢查。缺項、未貼本人(rén)照片或照片上(shàng)未蓋騎縫章、無醫師和醫院簽字蓋章的《外國人(rén)體格檢查表》無效。檢查結果有效期爲6個月(yuè)(yuè)（申請時須在有效期内）。
6.無犯罪記錄證明（申請時須在有效期内）；
7.《國際學生(shēng)經濟擔保書》及其擔保材料掃描件（申請中國政府獎學金(jīn)或國際中文教師獎學金(jīn)者無需提供，其餘學生(shēng)均須提供），包括：(1)《國際學生(shēng)經濟擔保書》（請點擊鏈接下(xià)載模闆：https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1283/3313.htm）須用中文或英文填寫；（2）能(néng)夠保障學生(shēng)在華留學期間的學習、生(shēng)活、國際旅行等合理(lǐ)費用的存款證明；（3）經費擔保人(rén)（限申請者本人(rén)或直系親屬）的護照或身(shēn)份證明掃描件。
8.已在中國其他高校(xiào)就(jiù)讀的申請者需提供由所屬學校(xiào)國際學生(shēng)辦公室或學院出具的推薦信，推薦信上(shàng)需要注明推薦單位的聯系方式；
9.未滿18周歲的申請人(rén)須提交證明文件（附件1）；
10.在《教育部關于規範我高等學校(xiào)接受國際學生(shēng)有關工作(zuò)的通知》（教外函〔2020〕12号）文件中提及的申請者，須提交包括但(dàn)不限于以下(xià)證明文件：
(1)中國大陸（内地）、香港、澳門和台灣居民(mín)在移民(mín)并獲得外國國籍後，作(zuò)爲國際學生(shēng)申請者，需提交：（a）中國國籍注銷證明；（b）中國戶籍注銷證明；（c）加入外國國籍證明；（d）2020年4月(yuè)(yuè)30日起至2024年4月(yuè)(yuè)30日護照出入境記錄。
(2)父母雙方或一(yī)方爲中國公民(mín)并定居在外國，本人(rén)出生(shēng)時即具有外國國籍的，其作(zuò)爲國際學生(shēng)申請者，需提供：（a）申請者出生(shēng)即取得外國國籍證明；（b）申請者出生(shēng)前父母（中國公民(mín)一(yī)方）在外國的永久居留證明、護照或身(shēn)份證；（c）2020年4月(yuè)(yuè)30日起至2024年4月(yuè)(yuè)30日護照出入境記錄。
11.山東大學要求提交的其他補充材料。
八、申請說明
1. 上(shàng)傳的各種材料須是中文或者英文文本。如(rú)爲其他語言的文件，須同時上(shàng)傳該文件原件及英文或中文翻譯公證件。請用掃描儀将相關文件彩色掃描後上(shàng)傳，不接受手機或相機拍攝的文件，不接受複印件。除《外國人(rén)體格檢查表》和個人(rén)簽字可以出現手寫體外，其餘所提供的文件一(yī)律不接受手寫體。
2. 我校(xiào)有權要求部分(fēn)申請者提供申請材料的書面版原件/公證件或者指定認證機構出具的認證文件供進一(yī)步查驗。
3. 申請者應保證所提供的申請信息及申請材料的真實準确，一(yī)經招生(shēng)單位或認證部門查證爲不屬實，将被取消申請、錄取或學習資格。
九、考試與錄取
學校(xiào)對申請者擇優錄取，部分(fēn)情況結合視頻面試綜合考慮。國際學生(shēng)可登錄山東大學國際學生(shēng)網上(shàng)申請系統查詢錄取結果。申請2024年9月(yuè)(yuè)入學的，錄取結果将于2024年7月(yuè)(yuè)30日之前公布；申請2025年2月(yuè)(yuè)入學的，錄取結果将于2025年1月(yuè)(yuè)30日之前公布。山東大學将爲被錄取學生(shēng)發放(fàng)電子(zǐ)化(huà)錄取通知書和《外國留學人(rén)員來華确認表》(簡稱JW202表或DQ表)。
十、報到
被錄取的學生(shēng)須嚴格按照錄取通知書規定的時間來山東大學報到注冊。報到時将核驗畢業證書原件等材料。未提交相應證書者，取消入學資格。
十一(yī)、費用
1.報名費：400元（未支付報名費者申請無效，報名費一(yī)經支付，不予退還）；
2.學費：9000元/學期，18000元/學年；
3.醫療保險費：400元/學期/人(rén)，800元/學年/人(rén)；
根據中國教育部規定，來華國際學生(shēng)須購買中國境内的醫療保險。對于沒有按要求購買醫療保險的學生(shēng)，學校(xiào)将不予辦理(lǐ)注冊手續。（保險内容及理(lǐ)賠程序請登錄 http://www.lxbx.net 查閱）
十二、獎學金(jīn)
優秀的國際學生(shēng)可申請國際中文教師獎學金(jīn)，國際中文教師獎學金(jīn)錄取結果最晚于2024年6月(yuè)(yuè)30日或2024年12月(yuè)(yuè)31日前公布。具體申請信息，請參照：
https://www.istudy.sdu.edu.cn/info/1403/3405.htm
十三、簽證
被錄取的學生(shēng)須持電子(zǐ)版錄取通知書和外國留學人(rén)員來華确認表（JW202或DQ表）到中國駐外使（領）館申請來華學習簽證。在華學習時間6個月(yuè)(yuè)以内的國際學生(shēng)須申請X2類簽證；學習時間6個月(yuè)(yuè)以上(shàng)的須申請X1類簽證，并于抵達中國後30天内辦理(lǐ)居留許可。
十四、聯系方式
地址：中國山東省濟南(nán)市(shì)曆城區山大南(nán)路(lù)27号山東大學（中心校(xiào)區）
郵編：250100
電話：+86-(0)531-88365586/88364535
傳真：+86-(0)531-88565051/88565623
郵箱：intladmission@email.sdu.edu.cn cie@sdu.edu.cn
